On behalf of CMAAC, the Continuing Education Committee would like to advise any interested organizations that our “Calendar of Events” sole purpose is to provide a channel where CMAAC members can view upcoming events within the acupuncture and TCM field, not to endorse the featured organizations.

CMAAC教育委員會和宣傳部委員會向所有有關機構提供名為“項目日程表”的項目。 這個項目的是為CMAAC會員們提供一個更快捷便利的方式了解有關傳統中醫及針灸的活動時間，並不作宣傳廣告用途。

This agreement is to ensure that the organizations featured on our calendar recognize the calendar is used to promote their specific event/seminar not the company or institution itself. Every event posted on our calendar is reviewed and then approved by the Continuing Education Committee to ensure the event is professional and relatable.

以下合同是確保各機構同意將活動事情刊登在CMAAC日程表上。 本項目只提供為推廣TCM針灸組織活動， 不為個人公司或講座使用。所有刊登在日程表上的項目都會通過CMAAC委員會審核通過，確保其專業性和可靠性。

We appreciate all interested organizations and hope that our calendar attracts more attendees to your upcoming events!

我們感謝你的支持和了解， 希望能吸引更多人參與刊登在我們的日程表上。